以實現“小山町：用數字化將人與地方<聯系>起來的小鎮(zhèn)”這一理念為目標

      transcosmos集團(中文名：大宇宙集團；以下簡稱：transcosmos；東證代碼：9715；總部：日本東京；總裁兼COO：奧田昌孝)于3月29日，與靜岡縣駿東郡小山町（町長：池谷晴一）簽訂《小山町與transcosmos集團的合作相關協(xié)議》。

照片左：小山町町長 池谷晴一

照片右：常務執(zhí)行委員 業(yè)務開發(fā)總結 公共政策部長 高山智司

      小山町與transcosmos簽訂的協(xié)議旨在加強彼此之間的密切合作，通過有效利用各種資源的協(xié)作促進活動，將《小山町數字化轉型(DX)指南》中提到的“小山町：用數字化將人與地方<聯系>起來的小鎮(zhèn)”這一基本理念的實現作為目標。

      合作的具體內容由以下幾點組成：（1）任何人都可以便捷使用的行政服務設計；（2）數碼環(huán)境的改善與通過數據活用帶來的可持續(xù)發(fā)展的城鎮(zhèn)建設；（3）以數字化為基礎，實現業(yè)務更新的智能行政；（4）為了達成上述目的而必要的其他事項。

      該協(xié)議以“transcosmos數字鄉(xiāng)村城市推進項目”為基礎，在少子老齡化導致人口減少的時代當下，利用數字化提高行政工作人員的辦事效率，改善政府機構提供的居民服務，旨在提高居民的福祉(well-being)和生活質量(QOL)，實現地方上的可持續(xù)發(fā)展性。

?

?※transcosmos是transcosmos inc.在日本和其他國家的注冊名和/或注冊商標。

※其他文中提及的公司名、產品和服務名稱均屬各自公司的注冊名和/或注冊商標。

■ 關于“數字鄉(xiāng)村城市推進項目”

      “數字鄉(xiāng)村城市推進項目”是由日本內閣總理大臣岸田文雄提出的構想，指通過數字化解決地方政府面臨的問題，使人人都能享受數字化帶來的便捷,實現精神富足的生活。這一構想旨在充分發(fā)揮數字化的優(yōu)勢，活用地方的特色和富足的資源，在鄉(xiāng)村城市實現不輸都市的生產力和便利性，又兼具“精神富足的生活” (well-being)和“具有可持續(xù)發(fā)展性的環(huán)境、社會與經濟” (Sustainability)的特點。

■ 關于transcosmos集團

      transcosmos自1966年創(chuàng)業(yè)以來，致力于融合優(yōu)秀的“人”及新型的“技術”能力，以高品質和高價值的服務，助力企業(yè)客戶強化企業(yè)競爭力。目前，transcosmos能夠通過以亞洲為中心的全世界28個國家的169家分支機構的精細化運營，為企業(yè)客戶提供在業(yè)務流程上達到削減成本和擴大營收的這兩大類支持服務。此外，隨著世界范圍內的電子商務市場的發(fā)展，transcosmos還提供全球一站式電子商務服務，幫助企業(yè)客戶把高品質的商品和服務提供給全球46個國家的消費者。同時，為了積極應對不斷變化的商業(yè)環(huán)境，transcosmos旨在成為企業(yè)的“Global Digital Transformation Partner”，支持企業(yè)客戶在數字技術應用上的變革。

transcosmos集團官網：      https://www.trans-cosmos.co.jp/

transcosmos China官網：   http://www.www.ruisen-china.com/